ある男が、官僚の家に奉公を志願して言った。
「オイラは、船の横に竿をさした(インチキを働く)ことは一度もありません。後ずさりする(消極的になる)のも大嫌いです。それに飯をあまり食べません(倹約家)」
その言葉を信じた主人は、男を下男として雇った。
しかし、主人が運河に貯まった泥をすくうように命じると、こう言って反論した。
「横に竿をさすようなことはできません!」
主人が田植えをするように命じると、こう言って反論した。
「後ずさりするのは大嫌いです!」
ある日、男が飯を一心不乱にかきこんでいるところを見た主人が、皮肉たっぷりに言った。
「おまえは飯をあまり食べないのではなかったか?」
男はヘラヘラして言った。
「食べていません。飲み込んでいるだけです!」