☆ウンポコロコ☆　日刊笑笑新聞

愉快で楽しい面白系のエッセイ＆小説集です！

カスタム検索

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[--/--] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

　韓流ブームの韓国ドラマといっしょに語られるので、韓国映画も活況のような印象を受けてしまうのですが、実は日本が韓国映画で大儲けしたことはあまりないのです。

　日本ではじめて大ヒットした映画は、李鳳宇氏が代表をつとめるシネカノンが2000年に配給した『シュリ』で、18億円の興行収入を上げました。鳳宇さんが持ってきただけあって、ハリウッドにも負けないくらいのアクション映画でした。
　ボクも映画館で観ましたが、映画好きの友人たちの評価が高かったことを覚えています。北朝鮮のスパイ役はキム・ユンジンでしたが、いまでは『ＬＯＳＴ』のヒットですっかりハリウッド女優ですね。

　シュリのあと、これを超えるヒット作は、2004年の『僕の彼女を紹介します』（興収20億円）、2005年の『四月の雪』（27億円）と『私の頭の中の消しゴム』（30億円）のわずか３本です。

　『僕の彼女を紹介します』はチョン・ジヒョン主演の典型的な韓国ラブコメ映画です。なんでこんなにヒットしたのかよくわかりません。韓国ではコケてるし、『猟奇的な彼女』のほうがずっとおもしろいと思います。『僕の彼女はサイボーグ』にも負けているような気がします。

　『四月の雪』はペーちゃんファンが支えた数字です。仕事上見ないわけにはいかないので映画の日に大枚1000円を出して観ましたが、やはり最悪でした。
　名作『八月のクリスマス』を作ったホ・ジノが監督をつとめ、ソン・イェジンが相手役にもかかわらずこの出来ですから、やはりペ・ヨンジュンは映画向きではないですね。

　『私の頭の中の消しゴム』は素直に良い作品だと思います。主演がボクの好きな二人（チョン・ウソンとソン・イェジン）というのもありますが、原作が日本のドラマだからでしょうか、日本人の心の琴線に触れるような作品に仕上がっています。

　韓国映画の歴代スリー（韓国は観客動員数で集計している）は、『グエムル-漢江の怪物-』（2006年、1301万人）、『王の男』（2005年、1230万人）、『ブラザーフッド』（2004年、1174万人）です。
　日本では『ブラザーフッド』が興行収入15億円で中ヒットしましたが、『グエムル』と『王の男』は大ゴケしました。

　『グエムル』がコケた理由については、朝鮮日報が「なぜ『グエムル』は日本でコケたのか?」という記事を掲載していますので、こちらをお読みください。

　それよりも、ボクがいちばんショックを受けたのは、『グエムル』が『WXⅢ廃棄物13号』のパクリ作品だったことです。コチラをご覧ください。そっくりですよね。『WXⅢ廃棄物13号』は2002年の公開だし、ポン・ジュノ監督は自他共に認める日本アニメヲタクですから。
　『ほえる犬は噛まない』も『殺人の追憶』も大好きな作品なだけに非常に残念です。日本原作の韓国映画（最近では『カンナさん大成功』）なんて吐いて棄てるほどあるわけですから、原案や協力のクレジットを入れておけば、こんな騒動にはならなかったはずです。

　この事件について朝鮮日報が「【グエムル】韓国のネチズン「日本の劣等感が爆発」」という記事を配信しています。
　制作会社が「一時的なハプニング」で済ませてしまっているところに恐ろしさを感じます。韓国ネチズンの「日本の劣等感が爆発した」論はほとんど自爆です。まったくディベートになっていません。
　パトレーバーの製作元はどうして訴えなかったのでしょうか。『ライオンキング』（明らかに『ジャングル大帝』のパクリ作）のときも思ったのですが、日本側は弱気に過ぎます。

　『王の男』がコケたときは、業界にショックが走りました。全国108ヵ所で公開されたにもかかわらず、興行収入は単館上映なみの３億円に終わったからです。
　ほかの韓国映画と違い、映画評論家たちの評価が高く、試写会での反応も上々だったため、かなりの期待を持って迎えられたのですが、一般客を呼び込むまでには至りませんでした。

　やはり、話がわかりにくかったのではないでしょうか。韓国映画全般に言えることですが、時代背景や伝統文化の知識がないと、感情移入が難しい映画です。
　どうして王が狂気に走り、そこに下賤の芸人がからんでくるのか。その背景を字幕などでうまく処理していれば、もっとヒットしていたと思います。優れた作品だっただけに悔やまれるところです。

　また、この映画では新しい配給方式がとられました。ふつうは配給会社が日本での版権を買い取って配給するのですが、『王の男』は角川ヘラルドとK&Jエンタテイメントの共同配給でした。リスクを負いたくない日本側と、韓国での大ヒットにより日本での成功を確信した韓国側が手を組んだわけですが、見事に共倒れでした。

　さて、業界分析に話を戻します。
　韓国映画が赤字になってしまうのは、経費がかかりすぎているからです。
　チェ・ジウ主演の『連理の枝』や、イ・ビョンホン主演の『甘い人生』は、５億円以上の興行収入がありましたが、版権の買い付け価格が高かった上に宣伝費をかけすぎて赤字に終わってしまいました。
　『グエムル』は５億4000万円で買い付け、興収が３億5000万円ですから、大赤字もいいところです。

　業界関係者の話によると、いまの韓国映画の買い付け価格は高くても１億円とのこと。それ以上になるとリスクが高くなりすぎて、一般の配給会社では手が出ないそうです。

[03/03] 未分類 | トラックバック(-) | コメント(-)

≪燃料サーチャージ | HOME | 寒いときはネジャンタン≫